We will be unable to process payments of any kind
from June 10 at 9am through June 21st due to the
installation of our new utility billing software.
During this period, we will not be able to accept:
- cash payments
- credit/debit card payments
- checks
- money orders
Additionally, our online payment portal will be
temporarily disabled. Please plan accordingly &
make payment arrangements before or after the
upgrade period.
We apologize for the inconvenience and appreciate
your patience as we work to improve our services.
Sincerely,
City Staff
Debido a la instalación de nuestro nuevo sistema de
facturación, no podremos procesar pagos de ningún
tipo desde el 10 de Junio a las 9am hasta el 21 de
Junio
Durante este periodo, no podremos aceptar
- pagos en efectivo
- pagos con tarjeta de crédito/debito
- cheques
- money orders
También nuestro portal de pagos en línea estará
temporalmente deshabilitado durante la transición al
nuevo sistema. Por favor planifique con anticipación
y realice sus pagos antes o después del periodo de
actualización.
Lamentamos la inconveniencia y agradecemos su
paciencia mientras trabajamos para mejorar
nuestros servicios.
Atentamente,
Personal de la Ciuda